Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“dois dire que m” in English

9 examples
Monsieur le Président, je dois dire que M. Rothley s'est montré logique.
Mr President, I have to say that Mr Rothley has been consistent.
Je dois dire que M. Karas a bien travaillé et bien veillé à l'équilibre du texte.
I would like to say that Mr Karas has worked very hard on this report and has ensured that the text is balanced.
Mais, en tant que membre du groupe de travail, je dois dire que M. Tomlinson est bien trop poli.
But as a member of the Bureau's working party, I have to say that Mr Tomlinson is far too polite.
Je dois dire que M. Kerr manque rarement une occasion de tirer à vue sur le gouvernement britannique.
I have to say that Mr Kerr very rarely misses an opportunity to take a pot shot at the British Government.
Je dois dire que M. Bourlanges m'a déjà impressionné lorsqu'il a présenté son opus magnum sur l'externalisation en novembre 1999.
I have to say that Mr Bourlanges already impressed me when he presented his magnum opus on externalisation in November 1999.
A cet égard, je dois dire que M. Rothley a raison lorsqu'il affirme qu'avec ce brevet nous voulons protéger les inventions et non pas les gènes ou les séquences génétiques.
I have to say that Mr Rothley is right here when he says that what we want to protect through patenting are the inventions and not genes or genetic sequences.
Je dois dire que M. Titley, M. Truscott, M. Brinkhorst et d'autres ont eu parfaitement raison d'attirer l'attention sur l'inter-dépendance entre la liberté et le développement d'un État industriel moderne.
I must say that Mr Titley, Mr Truscott, Mr Brinkhorst and others were absolutely correct to draw attention to the interdependence between liberty and the development of a modern industrial state.
Ce Pecos Bill était un héros, et je dois dire que M. Wijkman, qui a présenté ce rapport, est un Pecos Bill, un héros du Far West, parce qu'il demande que l'on accorde des fonds aux pays où de nombreuses personnes tombent malades à cause de la pauvreté.
This Pecos Bill was a hero, and I must say that Mr Wijkman, who tabled this report, is a Pecos Bill, a Wild West hero, because he calls for funds to be given to States where a great many people fall ill owing to their poverty.
Je ne sais pas, Monsieur le Président, si M. Berlusconi m'écoutera et répondra à l'invitation que je viens de lui adresser, mais je dois dire que M. Prodi, président de la Commission européenne, a écouté ma sur Anna Maria Fatuzzo en ce qui concerne ce document.
Mr President, I do not know whether Mr Berlusconi will listen to me and take up the invitation I made to him just now in my last explanation of vote, but I must say that Mr Prodi, the President of the European Commission, has listened to my sister, Anna Maria Fatuzzo, concerning this document.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.