Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“dois dire que depuis” in English

11 examples
Je dois dire que, depuis la dissipation des malentendus, je suis encore plus préoccupée.
I must say that, now that these misunderstandings have been cleared up, I am even more concerned.
Je dois dire que depuis mon entrée en fonction, il y a huit semaines, je me suis concentré sur l'Union européenne.
I have to say that since taking up this job eight weeks ago I have concentrated on the European Union.
Je dois dire que, depuis l'introduction de la troisième zone, il y a eu plus de 300 000 heures d'opérations aéronautiques.
I have to say that, since the introduction of the third zone, over 300 000 hours of airline operations have taken place.
Je dois dire que, depuis 1995, tous les États - et je dis bien tous - ont librement approuvé la Déclaration des Nations unies relative aux droits génésiques.
I have to say that, since 1995, all the States - and I would stress, all of them - have willingly been signatories to the UN Declaration on reproductive rights.
Néanmoins, à ma grande satisfaction, je dois dire que, depuis lors, nous avons eu des conversations informelles avec le Conseil - d'abord avec la présidence slovène, puis française - qui ont débouché sur de très bons résultats.
However, to my great satisfaction I must say that, since then, we have held informal talks with the Council - first with the Slovenian Presidency and now, particularly, with the French - that have produced very good results.
Je dois dire que depuis que M. Reilly, patron de General Motors, nous a communiqué la décision, j'ai reçu des masses de courriels avec en objet des titres tels que "L'Europe ne vaut rien" et "Que l'Europe aille au diable, elle ne fait rien pour ses citoyens".
I have to say that, since Mr Reilly of General Motors communicated the decision to us, I have received masses of emails with subject lines such as 'Worthless Europe' and 'Europe can get lost, it does nothing for its inhabitants'.
Nous avons besoin de normes européennes communes et, personnellement, je dois dire que depuis dix ans que je travaille au sein du Parlement européen, j’ai rarement vu le Conseil se comporter d’une manière à ce point destructrice ou une présidence traiter aussi mal d’une matière.
We need common European standards, and I must personally say that in my ten years’ work in the European Parliament I have seldom seen the Council behave so destructively or a presidency handle a matter so badly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.