Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“dois dire qu'on” in English

6 examples
Je dois dire qu’on ne mesure pas les propos que l’on tient.
I must point out that their particular positions do not matter.
Je dois dire qu'on fait preuve d'impudence en ne consacrant que 22 millions d'écus à ce programme.
I have to say, that strikes me as frankly outrageous when I see that only ECU 22 million have been provided for it.
C'est un point très important et je dois dire qu'on a tout bonnement pris la mauvaise décision sur ce point à Bruxelles.
This is a very important point, and I have to say that Brussels simply made the wrong choice here.
Dans ce contexte, et face à une visite du Parlement européen, je dois dire qu'on a assisté à un véritable show, et non à une transposition de la réalité pratique.
Against this background and also in view of a visit from the European Parliament, we were treated to a show at the time, but not to the reality of practical implementation.
À mon grand regret, je dois dire qu'on a fait peu cas de cette critique, et il est dès lors logique que cette critique s'applique aujourd'hui au rapport de notre collègue, M. García-Margallo y Marfil.
To my chagrin, I have to say that little has been done with this criticism since. It is therefore logical that the same criticism should now also apply to the report by Mr García-Margallo y Marfil.
Je dois dire qu'on peut peut-être encore faire mieux, mais, très honnêtement, par rapport aux autres grandes réunions internationales du passé, j'ai le sentiment qu'aujourd'hui en tout cas, le Parlement est pleinement intégré à cette démarche.
I must say that perhaps we can do things better, but to be honest, with regard to other major international meetings in the past, I have the feeling that today, in any case, Parliament is fully involved in this process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.