Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“dois dire qu'elle” in English

13 examples
En ce sens, je dois dire qu'elle nous a manqué à New Delhi.
We certainly missed her in New Delhi.
J'en viens à la Bosnie-Herzégovine et je dois dire qu'elle souffre de la quadrature du cercle.
Turning to Bosnia and Herzegovina, it has to be said that this country is struggling to square the circle. I am referring to the Dayton Agreement.
Je dois dire qu'elle ne peut mettre en uvre de mesures de fermeture et d'immobilisation sans compensations, cela ne fonctionnera pas.
I have to say that it cannot bring in closures and tie-ups to help recovery without compensation, as this will not work.
En tant que rapporteur, je dois dire qu'elle est difficile à accepter, car les institutions diffèrent considérablement l'une de l'autre.
As rapporteur, I have to say this is difficult to accept, as the institutions differ greatly from one another.
Bien que, finalement, nous ayons corrigé la déclaration du 7 mars, je dois dire qu'elle ne s'est pas présentée sous les meilleurs augures.
And although, in the end, we have corrected the statement of 7 March, I must say that it did not have the most auspicious start.
Monsieur le Président, j'ai moi aussi écouté avec un grand intérêt la réponse de Madame le Commissaire et je dois dire qu'elle ne me satisfait pas entièrement.
, rapporteur - (FI) Mr President, I too listened with great interest to the answer given by the Commissioner and I must say that it is not entirely satisfactory.
Je sais gré de la courtoisie de votre réponse, Monsieur le Commissaire, mais je dois dire qu'elle ne répond pas totalement aux questions très concrètes que j'ai posées.
I am grateful for the courtesy of your reply, Commissioner, but I have to say that it does not fully respond to the very specific questions which I have put to you.
Je dois dire qu' elle me paraît extrêmement sage, puisque, si le débat a lieu prochainement, nous attendons des éléments d' information qui nous permettront de nous prononcer d' une façon plus éclairée sur cette question très importante.
I must say I find it extremely sensible, since the debate is to take place shortly and we are awaiting details which will enable us to give a more informed opinion on this very important issue.
Bien que des raisons sérieuses m'aient empêché d'entendre personnellement sa présentation, je dois dire qu'elle a fait excellente impression sur les membres de ma commission et qu'elle a été unanimement accueillie dans sa nouvelle fonction.
Although serious reasons prevented me from listening to her presentation in person, I must say that she made an excellent impression on the members of my committee and was unanimously welcomed in her new capacity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.