Monsieur le Président, je dois dire qu'avec le président en exercice, ne pas répondre aux questions devient une forme d'art. Je voudrais le presser encore.
Mr President, I have to say that the President-in-Office is turning not answering questions into something of an art form. I would like to press him further.
Eh bien, de la même manière, je crois à la force d'une négociation unitaire et je dois dire qu'avec M. le Président Mate, nous allons vraiment nous mettre au travail avec beaucoup d'énergie, avec beaucoup de détermination.
Well, in the same way I believe in the power of unitary negotiations and I must say that, with Mr Mate, we shall really work hard and with great determination.
(ES) Madame la Présidente, avant de procéder au vote sur ce rapport, je dois dire qu'avec le rapporteur, Mme Panayotopoulos, et les autres rapporteurs, j'ai un amendement oral à proposer concernant le premier amendement apporté au paragraphe 6.
(ES) Madam President, before we begin the vote on this report I must say that along with the rapporteur, Mrs Panayotopoulos, and the other rapporteurs, I have an oral amendment to propose regarding the first amendment to paragraph 6.