News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dois dire honnêtement” in English
10 examplesÀ cet égard, je dois dire honnêtement que je ne l'avais pas remarqué.
I cannot in all honesty say that it was unduly prominent.
Je dois dire honnêtement, Madame la Commissaire, que je n'ai jamais entendu aucune réponse.
I have to be frank with you, Commissioner;
C'était lourd à porter, mais je dois dire honnêtement qu'il m' a été plus difficile de le lâcher.
It was very difficult to lift, but to be honest it was even more difficult to leave it!
Je dois dire honnêtement que la vision que le Parlement donne aujourd'hui ne me réjouit pas vraiment.
I must admit that the view that Parliament is putting forward today does not exactly fill me with enthusiasm.
Mais je dois dire honnêtement que le fait de voir traiter cette résolution comme un problème d'actualité, urgent et d'importance majeure et sous la désignation des droits de l'homme me choque.
But I have to say that I find it completely indefensible that this resolution should be classified as a particularly urgent and important issue and even worse that it should be dealt with under the heading of human rights.
La déclaration de la Commission que nous venons d'entendre n'est pas très convaincante, et je dois dire honnêtement qu'elle m'a rappelé sinistrement les déclarations propagandistes des dictatures socialistes de l'Europe de l'Est.
The Commission statement we have just heard is not a very convincing statement, and I must say honestly it reminded me eerily of the propaganda statements of Eastern European socialist dictatorships.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
