News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dois dire franchement” in English
7 examplesNous le verrons après Singapour, mais je dois dire franchement que je n'y crois pas.
We shall see, after Singapore, whether I am wrong or not, but I must frankly say that I doubt it.
Madame la Commissaire, je dois dire franchement que, pour l'instant, le respect de nos droits prête à rire.
Commissioner, I have to say that the implementation of the rights we have are, frankly, a joke at the moment.
Madame la Présidente, je dois dire franchement que je ne comprends pas ce qui se passe en Lituanie, ou plutôt que nous nous sentons désabusés et indignés à propos de cette situation.
Madam President, I have to say frankly that I do not understand what is happening in Lithuania, or rather, that we feel disenchanted and indignant about this.
Je dois dire franchement qu'elle n'a pas déchaîné un grand enthousiasme, justement parce que certains soupçonnent, ou craignent, que derrière cette liberté laissée aux Etats, régions et particuliers puisse se cacher quelques pièges.
I must say, quite frankly, that I did not encounter much enthusiasm, mainly because some people suspect - or fear - that this freedom being granted to Member States, regions and private operators might just be hiding certain pitfalls.
- Monsieur le Président, je dois dire franchement que, sur le plan émotionnel, mon intervention sera différente de tout discours que j’aurais prononcé avant le 11 mars 2004, c’est-à-dire avant les événements tragiques qui se sont produits en Espagne.
Mr President, frankly I must say that, emotionally speaking, my speech will be different from one that I would have made before 11 March 2004, that is to say before the tragic events that took place in Spain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
