Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“dois dire en toute” in English

9 examples
Je dois dire, en toute franchise, que cette réponse n'est jamais venue.
I have to say, frankly, that I have not really heard it.
Je dois dire en toute honnêteté que cela ne peut être considéré que comme une approche cynique.
I must say in all honesty that this can only be regarded as a cynical approach.
Le rapport adopte une approche à la fois pragmatique et réaliste et je dois dire, en toute honnêteté, que je l’ai interprété de toute autre manière que Mme Brepoels.
The report takes a pragmatic, realistic approach, and I have to say, in all honesty, that I have interpreted it in a completely different way from Mrs Brepoels.
D'aucuns disent que l'on a déjà réalisé beaucoup d'analyses en la matière, ou en tout cas un certain nombre, mais je dois dire en toute franchise que je n'ai encore rien vu prouvant cette affirmation.
People may say that there is a lot of expertise, or at least some, but, to be honest, I have to say that I have yet to see much evidence of this.
Rien ne se passe en coulisses, il s'agit d'une procédure tout à fait normale et ouverte et je dois dire, en toute honnêteté, que le Conseil ne peut comprendre la résistance exercée par les collaborateurs du Secrétariat général.
Nothing is being done behind the scenes here; it is a very normal, open procedure. And I must say in all honesty that the Council cannot understand the resistance the General Secretariat staff is showing here.
Quand je repense simplement à cet après-midi, je dois dire en toute clarté que la situation est des plus insatisfaisantes et qu'en tant que Parlement européen, nous devons encore tenter, en contournant presque notre règlement, de sauver et de rattraper ce qui doit l'être.
I only have to think back to this afternoon and I must say in no uncertain terms that the situation is highly unsatisfactory and that we, the European Parliament, are now being more or less forced to circumvent our own Rules of Procedure in order to rescue and salvage what can be salvaged.
Je dois dire en toute honnêteté que cette situation qui voit certains États membres s'obstiner à refuser le transfert d'une partie de l'acquis Schengen vers le pilier communautaire, c'est à dire vers le premier pilier, menace d'hypothéquer les timides progrès enregistrés à Amsterdam.
I have to say that the obstinate refusal of certain Member States to transfer part of the Schengen acquis to the first pillar is threatening to undermine the modest progress that we have made with the Amsterdam Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.