Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“dois dire au nom” in English

10 examples
Cela étant, je dois dire, au nom de la commission du développement, que je suis déçu du résultat.
At the same time, I am, on behalf of the Committee on Development, disappointed at the result.
Je dois dire, au nom de notre groupe, que nous considérons qu'un retard dans les négociations, qui ne permettrait pas de les clôturer à la fin de cette année, serait irresponsable.
I have to say, speaking for my group, that we regard delaying the negotiations in such a way as irresponsible if it means that they cannot be concluded by the end of this year.
En tant que membre de la commission des affaires constitutionnelles, je dois dire, au nom de Lord Inglewood, qu'une période de presque un an suffit pour que les pouvoirs en place examinent ce sujet.
As a Member of the Constitutional Affairs Committee, speaking on behalf of Lord Inglewood, I must say that it seems very nearly a year is sufficient time for the powers that be to have considered this matter.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je dois dire au nom de mon groupe que je ne comprends pas tout à fait la raison pour laquelle M. Bushill-Matthews a posé cette question.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of my group, I have to say that I do not fully understand why Mr Bushill-Matthews asked this question.
Je dois dire au nom du groupe du parti populaire européen que notre groupe accepte, étant donné qu'il ne peut en aller autrement, l'avis élaboré par l'instance d'appel de l'OMC sur le régime communautaire d'importation de bananes.
It is my duty to report, on behalf of the Group of the European People's Party, that our group accepts (indeed, we could not do otherwise) the appeal panel's ruling on the common organization of the market for the Community's banana import regime.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, avant toute chose, je dois dire, au nom du Groupe socialiste, que nous soutenons le rapport dont nous débattons ce matin et que nous adopterons très probablement ensuite en plénière.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr President, firstly, on behalf of the Socialist Group, I must say that I support the report we are debating this morning and will very likely adopt later on in plenary.
Je dois dire au nom de mon propre groupe que les libéraux-démocrates, ici au sein de cette Assemblée, sont mécontents de la rapidité avec laquelle une interdiction systématique de la libre circulation des travailleurs est devenue une politique acquise.
I am bound to say on behalf of my own group that the Liberal Democrats here in this House are unhappy at the pace with which the thought of having a systematic ban on the free movement of labour became the politique acquise.
Il se fait toutefois que ces critiques ne sont pas dirigées contre la Commission Prodi, mais contre ses prédécesseurs et je dois dire, au nom du commissaire Fischler, que nous ferons tout pour que des critiques similaires perdent leur raison d' être dans le futur.
The fact is, however, that his remarks were directed not at the Prodi Commission but at their predecessors, and I must point out, on behalf of Commissioner Fischler, that we shall be doing all we can to ensure that such criticism is not justified in future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.