Je dois concéder que je suis particulièrement concernée en ce moment.
I must admit that I am, at the moment, more concerned about the matter in hand.
Je dois concéder pourtant que les résultats obtenus par le Conseil ne vont pas sans susciter en moi un certain dépit.
However, I have to admit that I still feel slightly resentful about the Council' s result.
Il n'y a que quelques solutions possibles - je dois concéder cela à M. Swoboda. Il a abordé la solution militaire et ses conséquences avec une grande précision.
There are only a few possible solutions - I have to grant you that, Mr Swoboda: he gave a very accurate picture of the military option and its implications.
Nous soutiendrons également les remarques sur le procureur européen, même si je dois concéder qu'une minorité au sein de mon groupe défend une opinion différente.
We also endorse the remarks about the European Public Prosecutor, although I must admit that a minority in my group feels differently about this.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous avons lu la proposition de la Commission avec quelque perplexité et je dois concéder à M. Cunha et à la commission de l'agriculture qu'ils ont travaillé avec un grand équilibre sur le rapport discuté ce matin.
Madam President, Commissioner, we have read the Commission's proposal with some concern and I must pay tribute to Mr Cunha and the Committee on Agriculture for producing the very balanced report before us today.