Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“dois cependant signaler” in English

6 examples
Je dois cependant signaler à la Commission que la protection des droits des minorités doit être assurée par d’autres voies que les seules relations bilatérales.
I must point out to the Commission, however, that protection for minority rights must be assured by more than just bilateral relations.
En tant que rapporteur pour avis de la commission juridique et des droits des citoyens, je dois cependant signaler deux difficultés que nous devons surmonter dans ce contexte.
Nevertheless, as draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, I must call attention to two problems we face in this context.
Je dois cependant signaler que le fait que quatre cents questions - comme vous dites, M. le Député - sont restées sans réponse signifie peut-être que les questions sont trop nombreuses.
I must say, however, that the fact that 400 requests - as you said , Mr Elles - have yet to be addressed, might mean that too many requests have been made.
Je dois cependant signaler que la commission a également adopté une série de propositions d'amendement qui, selon nous, sont en contradiction avec les objectifs poursuivis ou vont même jusqu'à y faire obstacle.
I must say, however, that a number of amendments were also accepted in committee which in our view run counter to the objectives and are indeed at odds with the whole purpose of the exercise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.