Je dois cependant admettre que nous sommes parvenus à éclaircir certains aspects.
I do, however, admit that we have succeeded in some aspects.
Je dois cependant admettre, Monsieur Willockx, que vous avez exprimé aujourd'hui une position plus claire que l'on ne retrouve pas directement dans le rapport.
I must admit, Mr Willockx, that you have expressed a clearer position today, which I cannot find so easily in the report.
Je dois cependant admettre qu’en ce qui concerne l’aspect «» du mot, c’est grâce au Parlement que des progrès fondamentaux ont été accomplis quant au temps de conduite et au permis de conduire.
I must admit, however, that when it comes to the ‘safety’ aspect of the word, it is thanks to the contribution of Parliament that fundamental progress has been made with regard to driving time and driving licences.
Je ne suis pas forcément d'accord avec tous les commentaires formulés par l'Honorable parlementaire dans le cadre de sa question supplémentaire; je dois cependant admettre que le Parlement a pleinement respecté ses droits et fonctions.
I do not necessarily agree with every comment the honourable gentleman has made in the supplementary question, but it is the case that Parliament has exercised its right and functions as prescribed.
Comme vous le savez, nous avons créé une base de données composée de photographies et d'images pouvant servir d'avertissements visuels. Je dois cependant admettre ma grande déception devant le fait que très peu d'États membres aient exploité cette base de données.
As you know, we have created a databank with different photographs and pictures that can be used as pictorial warnings, but I have to admit that it is very disappointing that very few Member States have actually taken advantage of that.