Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“dois bien constater” in English

4 examples
Malheureusement, je dois bien constater que le commissaire est parti et que je suis restée ici dans ce Parlement dans l'attente d'une réponse.
Unfortunately, I understand that the Commissioner has left and I have stayed here in the Chamber waiting to receive the reply.
J'ai publié, ce printemps, un ouvrage concernant la question, et en le relisant à présent, je dois bien constater que certains domaines et passages de l'ouvrage sont déjà dépassés.
I published a book on this subject in the spring of this year and when I read it again today I see that some parts of the book are already out of date.
En outre, Monsieur le Président, étant donné que la Commission est silencieuse - encore que M. Kovács, le commissaire ait parlé deux fois la nuit dernière alors que l'on m'a refusé, à moi, le rapporteur, de lui répondre -, je dois bien constater son impuissance.
Furthermore, Mr President, given that the Commission is keeping quiet - even though Commissioner Kovács spoke twice last night while I, the rapporteur, was not allowed to respond to him - I really must highlight its powerlessness.
Or, je dois bien constater qu'il n'a résulté de tout cela qu'un grand show de la part du Conseil, mais que toutes les propositions d'amendement déposées ici au Parlement et qui y avaient été adoptées à une grande majorité, n'ont pas été reprises pour la plupart d'entre elles.
I can only say that, as a result, the Council did admittedly make a big show of cooperating, but the bulk of the amendments tabled by us and adopted here in this House by a very large majority were not accepted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.