Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“dois bien admettre” in English

11 examples
Mais je dois bien admettre que sa mise en oeuvre pose un sérieux problème.
But I recognise that we have a serious problem about its implementation.
Toutefois, je dois bien admettre que je n'en suis pas entièrement satisfait.
However I am not fully happy about it.
Je dois bien admettre que cela suscite en moi un sentiment mêlé d'espoir et de désespoir.
I have to admit that I have a feeling of both hope and despair about this.
Monsieur le Président, je dois bien admettre que je suis quelque peu déconcerté par la procédure adoptée.
Mr President, I must say I am a little baffled by the procedure being adopted.
Il ne sera évidemment pas question de l'objectif de 0,7 % que j'aurais souhaité, car je dois bien admettre que nous ne pouvons pas l'atteindre à l'heure actuelle.
The target I should like to have seen, namely one of 0.7%, will certainly not be adopted, but I have to acknowledge that this target is impossible to achieve at the present time.
Je dois bien admettre ma préoccupation face aux divergences que nous avons récemment entendues dans les débats politiques nationaux, et qui se sont également reflétées dans ce Parlement.
I must say that I am extremely concerned about the divergence in the national political debates we have heard recently, which have also been reflected in this House.
Je me suis toujours montré très critique quand à la présence des présidences de Conseil, mais je dois bien admettre que la présidence autrichienne a participé aux plénières et était prête au dialogue.
I have otherwise been very critical of the Council presidency’s attendance, but must certainly admit that the Austrian Council presidency was present in this House and available for dialogue.
Je dois bien admettre ma déception de ne pas avoir entendu, compte tenu des discussions engagées au cours des dernières semaines, les autres chefs de groupes reconnaître ce fait dans leurs interventions.
I was disappointed that in the speeches by the other group leaders there was no recognition of that fact, after all the discussions we have gone through in the last few weeks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.