Cependant, je dois avertir ces pays que leur bonheur touche à sa fin.
However, I must warn them that this has ended.
En ce qui concerne l'amendement 4, je dois avertir l'Assemblée que les contrôles sur les limiteurs de vitesse sont problématiques.
With regard to Amendment No 4 I have to advise the House that checks on speed limitation devices are problematical.
Je dois avertir les dames et les messieurs qui occupent la tribune que le règlement du Parlement interdit aux visiteurs toute manifestation de quelque type que ce soit.
I must warn the ladies and gentlemen in the public gallery that Parliament's Rules of Procedure prohibit visitors from making any comments whatsoever.
Il semble que nous continuions à ignorer les dangers que cela implique, et je dois avertir cette Assemblée que si nous mettons nos concitoyens, nos éleveurs et nos travailleurs en danger, nous le faisons à nos risques et périls.
It seems that we continue to ignore the dangers of this, and I have to warn this House that we do so at our peril if we put our people, farmers and workers at risk.