Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“dois attirer l'attention” in English

9 examples
Monsieur le Président, avant que vous ne soumettiez ce rapport au vote, je dois attirer l'attention du Parlement sur un point.
Mr President, just before you vote on this, I must bring it to Parliament's attention.
Je dois attirer l'attention sur le fait que les décisions de Berlin permettraient d'augmenter les paiements de 6,1 % par rapport à l'année précédente et qu'aucune décision ne prévoit une telle augmentation.
I must point out that the Berlin Decisions would allow for a 6.1% increase in payments as compared with the previous year, and no decision proposes an increase on that scale.
À cet égard, malgré les sérieux efforts consentis par le gouvernement sur certains aspects, je dois attirer l'attention sur le populisme technologique négatif dont le premier ministre portugais semble souffrir.
In this regard, despite serious efforts by the government on certain aspects, I must draw attention to the negative technological populism from which the Prime Minister of Portugal seems to suffer.
Je dois attirer l'attention sur le fait que la mise à l'arrêt d'une telle centrale nucléaire est un projet de plusieurs décennies et que les engagements financiers qui en découleront pour nous s'étendront également sur plusieurs décennies.
I must draw it to your attention that the shutdown of such a nuclear power plant is a project lasting decades and the financial obligations resulting from it for us will last for the same period of time.
Mais je dois attirer l'attention sur le fait que rendre la législation étanche à la fraude n'est pas seulement du ressort de la Commission, mais nous demandons naturellement aussi au législateur de traiter ce principe comme un critère décisif lors du processus législatif.
Let me, however, point out that making legislation fraudproof is not just a matter for the Commission, but legislators are also of course obliged, for their part, to treat this principle as a decisive criterion when framing laws.
- Monsieur le Président, c’est une motion de procédure. Même si le Parlement sera entièrement d’accord avec ce que vous venez de dire et si nous sommes tous horrifiés par les événements qui se sont déroulés à Beslan, je dois attirer l’attention de l’Assemblée sur une autre question.
Mr President, on a point of order, while the House will very much agree with the words you have just spoken and while we are all utterly appalled at the events which took place in Beslan, I must draw the attention of the House to another matter.
Expressions with “dois attirer l'attention”
dois attirer l'attention sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.