News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dois ajouter qu'il” in English
9 examplesC'est «ein weites Feld», un large domaine, et je dois ajouter qu'il se trouve en plein brouillard car nous n'avons pas d'objectifs unitaires.
It is a broad field, and I must add that it is in thick fog, because we have no uniform energy policy goals.
Cela dit, en ce qui concerne le rapport Haug, en faveur duquel j'ai voté, je dois ajouter qu'il serait bon que l'Union européenne dispose de plus de moyens financiers.
Having said that, in relation to the Haug report, which I voted for, I have to say that the European Union needs greater financial resources.
Toutefois, je dois ajouter qu'il existe de nombreux problèmes liés au respect des droits de l'homme en Asie centrale, comme l'a rappelé, de façon frappante, M. Truscott ce matin, bien que la gravité de ces problèmes varie de pays à pays.
However, I must point out that there are considerable human rights problems in Central Asia as was vividly expressed by Mr Truscott this morning, although the extent of the problems varies from country to country.
- Merci pour cette réponse positive et encourageante, mais je dois ajouter qu’il est décevant que le Conseil affaiblisse les propositions avant le Parlement, particulièrement en réduisant le niveau des objectifs et en les rendant non contraignants.
Thank you for that encouraging and positive response, but I have to say that it is disappointing that the Council is weakening the proposals before Parliament, particularly by reducing the level of the targets and making them non-binding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
