Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“dois admettre qu'en” in English

6 examples
Je dois admettre qu'en lisant le rapport, j'ai perdu de vue l'objectif le plus important.
I must admit that, reading the report, I lost sight of even the most important objective.
Je dois admettre qu’en partie à cause de ces souvenirs, la protection des données à caractère personnel vient en premier dans l’ordre de mes préférences.
I cannot deny that, partly due to this memory, my order of preference has the protection of personal data in the first place.
Je dois admettre qu’en tant que nouveau membre de ce Parlement, j’ai été presque effrayé d’entendre que ce n’était pas le cas, au sein de l’Union européenne, par le passé.
I must admit that as a new Member of this Parliament it was quite frightening to hear that in the European Union this was not the case in the past.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) Mesdames et Messieurs, je dois admettre qu'en lisant la stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail, présentée à la Commission européenne en février dernier, j'ai été quelque peu déçu.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Ladies and gentlemen, I must admit that when I read the Community strategy for health and safety at work 2007-2012, which was presented last February by the European Commission, I was in many ways disappointed.
Monsieur Maystadt, je dois admettre qu'en dépit de quelques commentaires critiques, tous les collègues qui ont pris la parole ont reconnu l'importance du rôle que peut jouer la Banque européenne d'investissement pendant l'actuelle crise économique et financière.
I must admit, Mr Maystadt, that, in spite of a few critical comments, all my fellow Members who took the floor acknowledged the important role which the European Investment Bank can play during the current economic and financial crisis.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je dois admettre qu'en écoutant le discours de M. Van Rompuy j'ai demandé à mon voisin, M. Lambsdorff, de me pincer, car j'ai eu le sentiment d'être en dehors de la réalité, à moins que ce ne fût le président lui-même.
Mr President, ladies and gentlemen, I must admit, when I heard Mr Van Rompuy's speech, I asked my neighbour, Mr Lambsdorff, to pinch me, because I had the feeling that either I was not in the real world or the President of the European Council must not be.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.