C'est la seconde fois que je la remercie aujourd'hui, mais je dois admettre qu'elle s'est vraiment distinguée par ses excellentes prestations.
This is the second time I have thanked you today, because you have really done some excellent work.
- Monsieur le Commissaire, je vous remercie beaucoup de cette réponse complète, même si je dois admettre qu’elle ne m’a pas vraiment fait plaisir.
Commissioner, thank you so much for your thorough response. I must admit, however, that it did not really ease my fears.
Concernant la Présidence belge, je dois admettre qu'elle a fait de l'excellent travail - je tiens donc à lui adresser mes remerciements pour cela.
When it comes to the Belgian Presidency, I have to say that it delivered excellent work - many thanks for that, therefore.
Si la Commission reconnaît pleinement l’importance du problème et la nécessité urgente de s’y attaquer, je dois admettre qu’elle s’est montrée quelque peu hésitante, comme le rapport l’a signalé, quant à la manière exacte de traiter la question.
Although the Commission fully recognises the importance of this issue and the urgent need to deal with it, I must admit that it has been somewhat hesitant, as the report has clearly pointed out, in determining precisely what to do about this.