Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“dois également vous dire” in English

9 examples
Je dois également vous dire que nous disposons de cet autre instrument qu'est l'article 86.
I should also tell you that we have another instrument, namely Article 86.
Je dois également vous dire, Monsieur� Staes, que la voie ferrée était déj� posée lorsque j’ai acheté cette maison.
Mr Staes, I must also tell you that when I bought the house the railway track was already there.
Je dois également vous dire qu'il existe dans mon groupe des visions différentes - c'est normal -, selon les différentes expériences nationales.
I must also tell them that, within my group, there are differing views, according to differing national experiences.
Je dois également vous dire, au nom de mon groupe - et, je crois, du Parlement européen - que nous sommes prêts à poursuivre le travail pour aboutir à une Constitution.
I must also say to you, on behalf of my group and of the European Parliament I believe that we are prepared to continue working to achieve the Constitution.
Cependant, je dois également vous dire que je suis convaincu que le gouvernement turc a la volonté inébranlable de s'attaquer résolument à ces nécessaires projets de réforme.
And I must say that I am convinced that the Turkish Government is firmly resolved to take a decisive approach to the reform projects needed.
Je dois également vous dire qu'en ce qui concerne le contrôle des niveaux de radioactivité, tant le Portugal que l'Espagne ont déjà fourni leurs mesures pratiquement définitives.
I believe this is a document well worth reading. In connection with the monitoring of radioactivity levels, I ought to say that Portugal and Spain have already submitted what are to all intents and purposes their final measurements.
Je dois également vous dire que je souhaite que nous aidions Aung San Suu Kyi à reconstruire son parti, la Ligue nationale pour la démocratie, qui a été dissoute illégalement au mois de mai.
I must also tell you that I want us to support Aung San Suu Kyi in rebuilding her party, the National League for Democracy, which was illegally disbanded in May.
Mais je dois également vous dire que nous ne pouvons pas et que nous ne devons pas nous estimer satisfaits, et je le répète encore, le Conseil et moi-même nous sommes engagés à faire toute la lumière sur ce dossier, Madame la Présidente.
I also want to state, however, that we cannot and must not be satisfied with this. Let me reiterate that the Council and I are fully committed to pursuing the investigation of this matter through to the end.
Je dois également vous dire en toute honnêteté, Monsieur Dupuis, que les organes du Conseil n’ont jamais adopté la moindre position visant à permettre de fixer dès maintenant, en principe, les limites et les frontières de l’Union européenne.
I must also tell you in all honesty, Mr Dupuis, that there has never been any kind of line taken in the Council bodies to make it possible to set down now, in principle, the limits and boundaries of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.