Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“dois également signaler” in English

7 examples
Je dois également signaler, comme vous l'avez fort justement dit, que le thème est des plus sensibles.
I must point out at this juncture, as you have rightly said, that the subject is highly sensitive.
Je dois également signaler le triste fait suivant: cette année, la Grèce n’a pas suffisamment de soldats.
I must also report the following sad fact: this year Greece does not have enough soldiers.
Enfin, je dois également signaler que les discussions relatives à Chypre ont repris dans le cadre des Nations unies.
And finally, negotiations on Cyprus have been resumed under the aegis of the United Nations.
(EN) Monsieur le Président, à l'instar de notre collègue du groupe PPE, je dois également signaler une erreur dans notre liste de vote.
Mr President, like my colleague from the PPE Group a little while ago, I also have to point out a mistake in our voting list.
Je dois également signaler qu'il existe quelques autres absurdités. Par exemple : la nouvelle taxe sera prélevée sur le gin, la vodka et les liqueurs, mais pas sur le whisky ni d'autres spiritueux.
I also have to point out that there are a few other inconsistencies, for example, the levying of the new tax on gin, vodka and liqueurs, but not on whisky or other spirits.
Je dois également signaler à Mme Sommer qu’il est tout simplement inexact d’affirmer, comme elle le fait, que les Turcs ne cessent de demander davantage d’argent sans entreprendre la moindre action.
I also have to point out to Mrs Sommer that it is simply not true to say, as she does, that the Turks are asking for more and more money whilst not taking any action.
Je dois également signaler que la consolidation et le renforcement du système des échanges multilatéraux demeure l'une des priorités du Conseil dans le domaine des relations économiques extérieures.
I should also mention that the consolidation and strengthening of the multilateral trading system remains one of the main priorities of the Council in the field of external economic relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.