Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“doigt accusateur vers” in English

7 examples
Je ne veux pas porter de doigt accusateur vers telle ou telle organisation.
I do not wish to point the finger of accusation at any specific organisation.
En ce qui concerne les autre sections du budget, il convient avant tout de pointer un doigt accusateur vers la Commission.
With regard to the other sections of the budget, the accusing finger must be pointed at the Commission in the first instance.
Nous devons être objectifs et ne pas pointer un doigt accusateur vers le pays qui occupe actuellement la présidence, ni même vers la Pologne ou l’Espagne.
We cannot be biased and point an accusing finger at the country currently holding the presidency nor even at Poland or Spain.
Cependant, cela n'est pas si facile; les relations transatlantiques sont difficiles depuis des années, et il serait trop simple de pointer un doigt accusateur vers l'Amérique.
It is not that easy, though, and has not been for years within transatlantic relations, and it would be too easy to point an accusing European finger at America.
Dans le cadre de ce débat, nous ne devons pas pointer un doigt accusateur vers les personnes qui fuient leur pays d’origine en quête d’une meilleure existence. Ce qu’elles font, n’importe qui le ferait.
We must not, in this debate, point an accusing finger at the people who flee their countries of origin in search of a better life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.