Nous ne pouvons évidemment pas pointer uniquement un doigt accusateur sur la Turquie.
We cannot, of course, point an accusing finger only at Turkey.
L'ESB a dévasté mon pays et s'il faut citer des responsables, je n'hésiterai pas à pointer un doigt accusateur sur le Royaume-Uni.
BSE has devastated my country and when I assign blame in this I do not shirk the United Kingdom's responsibility.
Alors que les sceptiques pointent un doigt accusateur sur l'UEM, la rendant responsable de pertes d'emplois, il est temps de dire certaines vérités bien senties au sujet de l'UEM.
Now, as some sceptical voices brand EMU responsible for job losses, it is time to spit out some home truths from abroad about EMU.