News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dogme de la stabilité” in English
7 examplesPrimo, la candidate croit fermement au dogme de la stabilité des prix, solennellement proclamé à Maastricht.
We noted that the candidate is a firm believer in the dogma of price stability formally proclaimed at Maastricht.
Ceci dit, entrons dans le vif du sujet. Le traité de Maastricht a consacré le dogme de la stabilité des prix et intronisé en tant que défenseur de ce dogme une Banque centrale européenne totalement indépendante.
Having said this and to get to the point, the Treaty of Maastricht enshrined the principle of price stability and put in place a fully independent European Central Bank to uphold this principle.
Il est possible que la Banque centrale européenne doive réduire les taux d'intérêt, mais sans oublier que son objectif final est de conserver le dogme de la stabilité des prix pour conserver la confiance des consommateurs.
The European Central Bank may be driven to reduce interest rates, but it must bear in mind that its ultimate aim is to maintain the dogma of price stability to maintain consumer confidence.
Secundo, nous constatons que la candidate croit tout aussi fermement qu'il revient à la Banque centrale européenne, en parfaite indépendance, de préserver le dogme de la stabilité des prix, sans préjudice de son devoir de collaborer à la poursuite des autres objectifs inscrits au Traité.
We found too that the candidate believes equally firmly that it is for the European Central Bank, acting quite independently, to guarantee the dogma of price stability without prejudice to its duty to work towards the other objectives contained in the Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
