J'invite également mes collègues du PPE à ne pas jeter un regard dogmatique sur mon rapport.
Let me once again ask the members of the European People's Party/European Democrat Group not to look at my report dogmatically.
On a du mal à comprendre votre fixation dogmatique sur le déficit budgétaire, le taux de change et la stabilisation des prix.
It is hard to understand your dogmatic fixation with budgetary deficit, exchange rates and price stabilisation.
Dans ce contexte, l’appel lancé aux députés par M. D’Alema encourageant ceux-ci à ne pas adopter une attitude dogmatique sur la question est critiquable.
In this connection, Mr D’Alema’s invitation to Members not to assume a dogmatic attitude on this matter is open to criticism.