Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“documents stratégiques nationaux” in English

12 examples
En ce qui concerne les documents stratégiques nationaux, il convient de procéder à une consultation ici et là-bas.
For national policy documents, this involves consultation over there and over here.
Les programmes de réduction de la pauvreté des pays en voie de développement constituent la base de ces documents stratégiques nationaux.
Developing countries' own poverty reduction policies are the foundation for these country-strategy papers.
Nous avons réalisé des analyses communes en amont pour les documents stratégiques nationaux, nous avons proposé des programmations communes.
We have carried out joint analyses in connection with the preparation of country strategy papers, and we have proposed joint programming.
Sur la mise en œuvre du FED, les documents stratégiques nationaux et régionaux ont commencé à être soumis aux parlements ACP depuis la fin 2007.
On the implementation of the EDF, Country and Regional Strategy Papers have been submitted to ACP governments since the end of 2007.
La Commission est à mi-chemin dans la préparation des documents stratégiques nationaux traitant de la pauvreté pour les pays ACP qui vont appliquer l' accord de Cotonou.
The Commission is midway through the process of preparing poverty-focussed country-strategy papers for the ACP countries which will implement the Cotonou agreement.
Je ne sais pas si je suis dans mon rôle si, par exemple, j'invite les parlements nationaux de nos pays partenaires à réagir par rapport aux documents stratégiques nationaux.
I doubt whether I would be within my rights to ask the national parliaments of our partner countries to respond to the country strategy papers.
Les délégations joueront un rôle-clé dans la rédaction des documents stratégiques nationaux, lesquels devront refléter les priorités de notre philosophie et de notre stratégie de développement.
The delegations will play a key role in drawing up the country strategy papers, which will have to reflect the priorities of our development philosophy and development strategy.
Les parlements des pays ACP devraient insister pour être associés au processus d'adoption et de mise en œuvre des documents stratégiques nationaux et régionaux dans la mesure où ces derniers constituent le principal outil de programmation de l'aide au développement.
The parliaments of ACP countries should press for their involvement in the adoption and execution of the country and regional strategy papers, as these are the main programming tools for development assistance.
La Commission s'est montrée quelque peu coupable à cet égard également, car lors des consultations, comme celles concernant les documents stratégiques nationaux, elle a fait inscrire dans les accords la nécessité des négociations et des consultations avec la société civile.
The Commission has been somewhat guilty in this respect as well, because in consultations, such as on the country strategy papers, they have had written into the agreements the need for negotiations and consultations with civil society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.