Plusieurs porte-parole de groupes ont fait référence à l'accès du Parlement à des documents sensibles du Conseil dans le second pilier.
A number of group spokesmen have made reference to the question of parliamentary access to sensitive Council documents in the Second Pillar.
- (SV) Aujourd'hui, nous avons voté contre la proposition d'accord institutionnel relatif à l'accès du Parlement aux documents sensibles du Conseil sur la sécurité et la défense.
We have today voted against the draft Interinstitutional Agreement concerning access by Parliament to sensitive information of the Council in the field of security and defence policy.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Brok d'avoir pris l'initiative, avec le président du Parlement européen, de réglementer de manière plus claire et plus précise le droit d'accès du Parlement aux documents sensibles du Conseil.
Mr President, I would like to thank Mr Brok very much for having taken the initiative, together with the President of the European Parliament, of producing a clearer, more detailed framework regulating Parliament's access to sensitive Council documents.