C'est inadmissible: ils n'ont pas accès aux documents que nous produisons.
That is unacceptable, because people cannot access the documents that we are creating.
Il s'agit d'un problème urgent, que je vois très rarement évoqué dans les documents que nous produisons.
This is an urgent problem, and I do not find anything like enough about it in our papers.
Autrement, quelle que soit la qualité des documents que nous produisons sur le sujet, ils ne représenteront à nouveau rien d'autre que des mots.
Otherwise, however magnificent the papers we produce on the subject might be, they will again be simply papers and nothing else.
Ce travail ainsi que tous les documents que nous produisons, et que produisent aussi bien le Parlement que la Commission ou encore moi-même, tendent vers cet objectif.
This work and all the documents that we produce, and which both Parliament and the Commission - or I myself - produce, are working towards that goal.
Nous devons rendre cette procédure plus rapide et moins bureaucratique et être plus réalistes en ce qui concerne les contraintes de temps et le nombre de documents que nous produisons.
We need to make it faster and less bureaucratic, and we need to be more realistic as regards time constraints and the number of papers we produce.
Je n'ai pas besoin d'aller à la Commission, je n'ai pas besoin de parler de politiques européennes à cet égard; il me suffit de rester dans cette maison et de voir les documents que nous produisons.
I do not need to go to the Commission, I do not need to speak about European policies in support of this, I only need to stay in this House and see the papers we produce.