Le programme de Stockholm a bel et bien clarifié l'importance du droit d'accès aux documents produits par les institutions de l'Union.
The Stockholm Programme has indeed further clarified the importance of the right of access to the documents produced by the EU institutions.
La plupart des documents produits par les institutions européennes et les États membres reflètent essentiellement une vision masculine.
Most of the documents produced by the European institutions and the Member States come very much from a male perspective.
Cela concerne d'abord les documents produits par la Commission: certains sont interprétatifs, d'autres sont des actes d'exécution ou de simples documents préparatoires.
It means primarily documents drawn up by the Commission: some of these are interpretative, others are implementing acts, while others are merely preparatory documents.
Aujourd'hui, je n'ai pas l'intention de procéder à une analyse détaillée des trois documents produits par le sommet de Madrid, la présidence a déjà discuté de cette question en détail.
Today my aim is not to provide you with an in-depth analysis of the three principal documents that the Madrid Summit produced, the Presidency has already discussed this issue in detail.
D'aucuns ont dit que le Parlement devait avoir la primeur des documents produits par la Cour des comptes, qu'il s'agisse de notre rapport annuel ou des rapports spéciaux que nous rédigeons tout au long de l'année.
Some have commented that Parliament must be the first to receive the material the Court produces, be it our annual report or the special reports we produce throughout the year.
Il y a une logique de travail et de fonctionnement qui fait que le Conseil, qui a fait son travail en appelant à une consolidation de la législation de 2007, a besoin des documents produits par la Commission pour pouvoir aller plus loin.
There is a logic to the way in which the Council - which has done its job in calling for consolidation of the 2007 legislation - works and operates, which means that it needs documents produced by the Commission before it can go any further.