Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“documents falsifiés” in English

14 examples
Deuxièmement, les cas de documents falsifiés sont monnaie courante, surtout aux aéroports.
Secondly, incidents of falsified documents are widespread, especially at airports.
L'échange d'informations sur les documents falsifiés permet d'endiguer les contrefaçons elles-mêmes.
By exchanging information on counterfeit documents the counterfeiting itself is contained.
La probabilité de l'existence de lots de vaccins de qualité variable et de documents falsifiés est réelle.
Batches of vaccine of varying quality and forged paperwork is a real probability.
Les documents falsifiés indiquaient que la cargaison se composait de déchets de papier destinés à être valorisés.
The forged documents indicated that the shipment concerned waste paper recovery.
C'est le fait que nous ayons, en parallèle, développé le système FADO qui nous permet la comparaison visuelle de documents originaux et de documents falsifiés.
That is the fact that in parallel we have developed the FADO system that allows us to compare original documents and counterfeit documents pictorially.
Nous avons le programme Sherlock, qui vise à la formation et aux échanges d'expériences en matière de migrations, en particulier lorsqu'il s'agit de déceler les documents falsifiés.
We have the Sherlock programme which concerns training and exchanging experiences in the area of immigration, not least where the seizure of forged documents is concerned.
Car plutôt que de tomber accidentellement sur des documents falsifiés, il est naturellement plus indiqué que nous ayons auparavant comparé des documents originaux et falsifiés via le système FADO.
Because rather than coming across counterfeit documents it is of course better if we have previously compared original and counterfeit documents via the FADO system.
Vous voulez en outre éliminer les instruments prévus par la Commission et le rapporteur pour lutter contre les abus, quand il s'agit de documents falsifiés ou non valables, de visas expirés ou autres.
You also want to do away with the instruments provided by the Commission and the rapporteur to combat abuses in situations involving false or invalid documents, expired visas and so on.
Monsieur le Président, chers collègues, permettez-moi de saluer l'initiative de la République fédérale d'Allemagne visant à l'amélioration de l'échange d'informations relatives aux documents falsifiés.
Mr President, allow me to welcome the initiative by Germany to improve the exchange of information on counterfeit documents.
Dans le domaine des documents de voyage, d'identité et des permis de séjour, le Conseil a adopté, en juin 1998, une recommandation relative au matériel de détection des documents falsifiés aux points de passage frontaliers de l'Union européenne.
Turning to travel, identity and residence documents, in June 1998 the Council adopted a recommendation on the provision of forgery detection equipment at ports of entry to the European Union.
Pour conclure, la commission a voté la modification de la base juridique afin que cette matière retourne sous le premier pilier, car cette proposition a principalement pour objet de détecter les documents falsifiés utilisés par les immigrants illégaux.
To conclude, the committee has voted to change the legal base so that this matter comes back under the first pillar, because this proposal is primarily about detecting forged documents carried by illegal immigrants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.