Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“documents doivent être” in English

14 examples
Les documents doivent être harmonisés et les contrôles simplifiés.
Documents are to be harmonised and checks simplified.
La proposition qui nous est présentée part du principe que tous les documents doivent être publics.
The basic principle of the proposal on our table now is that all documents must be made public.
Ces documents doivent être signés par un certain nombre de personnes, par exemple 500 000 citoyens.
They have to be signed by a certain number of people, for example 500 thousand citizens.
Le principe de base doit être que tous les documents doivent être publics, sous réserve d'exceptions.
The guiding principle must be that all documents are accessible, subject to certain exceptions.
Partant, le principe selon lequel les documents doivent être soumis à un système de classement ne pose aucun problème.
Therefore the principle that documents should be subject to a classification system does not raise any problems.
Elle s'intéresse notamment au cas de la Belgique et à la question de savoir si les documents doivent être conservés pendant cinq ans.
We are concerned here with Belgium and with the issue of whether documentation should be kept for five years.
Nous n'avons pas voulu fixer de délai, mais si le commissaire désire en avoir un, je proposerai trois mois: les documents doivent être revenus après trois mois.
We did not want to set a time period, but if the Commissioner wants to have a period, I would suggest three months: after three months the documents must be back.
Les délais proposés pour la communication des documents doivent être des délais maximum, parce qu' en temps normal ces documents sont facilement accessibles aux citoyens.
The times being proposed for the release of documents must be absolute deadlines, because in normal circumstances documents are readily available to the public.
Certains documents doivent être mis hors de portée des enfants; certains documents doivent être catalogués afin que ceux qui, si vous voulez, les examinent sachent de quoi il retourne.
Certain material needs to be kept out of the hands of children; certain material needs labelling so that those who, if you want, investigate it know what they are getting.
En outre, je tiens à attirer votre attention sur le fait que dans l'article 11, paragraphe 2, du règlement, la date-butoir à laquelle les registres de documents doivent être opérationnels a été fixée au 3 juin 2002.
I would also like to draw your attention to the fact that Article 11, Paragraph 2 of the Regulation gives 3 June 2002 as the last date by which the document registers must be operational.
Il existe toutefois certains documents qui ne donnent lieu à aucun processus décisionnel législatif, qui relèvent de la compétence des États membres et dans lesquels il n'est stipulé nulle part que ces documents doivent être transmis.
There are some documents that do not relate to the legislative decision-making process, which fall within the competence of the Member States and, with regard to which, there is no requirement to communicate them.
Ces documents doivent être accessibles à tous, et le procès-verbal de toutes les réunions, passées et futures, doit être publié, y compris celui de la récente réunion qui s'est tenue à Bruxelles d'où tout le monde est ressorti en criant victoire.
These documents must be made available to everyone, and the minutes of every meeting, past and future, must be published, including those of the recent meeting in Brussels, from which everyone emerged claiming victory.
Monsieur Alavanos, je vous demande de lire le règlement du Parlement européen. L'article 103 stipule que tous les documents doivent être distribués aux députés, et l'article 102 dit que tous les documents du Parlement doivent être rédigés dans les langues officielles.
Mr Alavanos, please read Parliament's Rules of Procedure - Rule 103 states that all documents have to be distributed to Members and Rule 102 states that all Parliament documents have to be available in all the official languages.
Ma question est la suivante : est-il exact que la décision prise au sein du Conseil sur quels documents doivent être publiés et lesquels doivent être gardés secrets est prise à la majorité par un comité composé des 15 attachés de presse provenant des bureaux de représentation nationale ?
My question is this: is it correct that the decision within the Council on which documents are to be released to the public and which are kept secret is made by a committee of the 15 press officers from the national representation offices by a majority vote?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.