Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“documents de stratégie nationale” in English

16 examples
Nous avons adopté un cadre harmonisé pour l'élaboration des documents de stratégie nationale.
We have adopted a harmonised framework for the elaboration of the country strategy papers.
Les documents de stratégie nationale nous guideront lorsque nous réviserons nos programmes d'aide.
The country strategy papers will guide us when reviewing our assistance programmes.
En ce qui concerne les programmes nationaux, la Commission a adopté un cadre normalisé pour les documents de stratégie nationale.
As regards country programmes, the Commission has adopted a standard framework for country strategy papers.
Les documents de stratégie nationale et les programmes indicatifs pluriannuels permettent une certaine flexibilité et ne doivent pas être revus pour ces transitions.
The country strategy papers and the multiannual indicative programmes allow for some flexibility and do not need to be revised for these transitions.
Nous disposons à présent d'un cadre harmonisé pour l'élaboration des documents de stratégie nationale et les programmes indicatifs de coopération dans tous les pays en développement.
We now have a harmonised scheme to draft country strategy papers and indicative cooperation programmes in all developing countries.
Concernant les priorités définies dans certains documents de stratégie nationale, je regrette le manque d'investissement général dans les objectifs du Millénaire pour le développement.
With regard to the priorities indicated in various national strategy documents, I regret that, generally speaking, there is not greater investment in the Millennium Development Goals.
Plusieurs documents de stratégie nationale englobent des activités liées au commerce, à l'enseignement supérieur, à l'aviation civile et même à la promotion de l'UE dans les pays bénéficiaires.
A number of national strategy documents include activities relating to trade, higher education, civil aviation and even the promotion of the EU in receiving countries.
Les documents de stratégie nationale devraient également nous guider dans la bonne direction pour atteindre la division du travail la plus efficace possible entre la Commission et les États membres.
The country strategy papers should also steer us in the right direction for achieving an optimum division of labour between the Commission and Member States.
Dans les documents de stratégie nationale qu'elle a élaborés pour les différents pays, la Commission outrepasse à plusieurs reprises ses pouvoirs exécutifs et ne prend pas en considération les objectifs de l'ICD.
In its draft country strategy papers for individual countries, the Commission has repeatedly overstepped its executive powers, and not taken the aims of the DCI into account.
La Commission ne souhaite pourtant participer d’aucune façon à cette initiative, parce que les documents de stratégie nationale pour cette région concernent les routes et les infrastructures, mais pas l’éducation.
The Commission does not want to have any part in this, though, because the national strategy documents for that area provide for roads and infrastructure and not for education.
Des documents de stratégie nationale et régionale ont été élaborés, afin de mieux faire correspondre la programmation de l'aide et les priorités politiques ; désormais, une seule entité centrale est compétente pour la totalité du cycle de projet, à savoir EuropeAid.
In order to better approximate programme planning to political priorities, we have drawn up strategy documents relating to countries and regions, and the management of the project cycle as a whole will from now on be the responsibility of a single body, EuropeAid.
La prochaine chose est que nous allons nous en servir et le moment est important car, avec le lancement de l'accord de Cotonou, l'élaboration des documents de stratégie nationale pour chacun des 77 pays ACP, nous avons du pain sur la planche et nous allons recourir à ces principes.
The next thing now is that we are going to use it and the moment is important because together with the launching of the Cotonou Agreement, the hammering out of country strategy papers for each and every one of the 77 ACP countries, we are in business, and we are going to use these principles.
Ces documents de stratégie nationale constituent le premier outil pratique, non seulement en vue d'une coordination et d'une complémentarité améliorée de la part des donateurs mais également pour la cohérence globale de la politique de coopération au développement avec les autres politiques de l'UE.
These country strategy papers are the first practical tool, not only for improved donor coordination and complementarity, but also for overall coherence of development cooperation policy with other EU policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.