Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“documents de l'union européenne” in English

18 examples
Ce principe de l' époque russe tsariste s' applique à l' accès du public aux documents de l' Union européenne.
The principle which prevailed in tsarist Russia now holds true for the system of public access to European Union documents.
Actuellement, "confiance" est le mot d'ordre, que l'on retrouve aussi dans les documents de l'Union européenne.
Nowadays confidence is the keyword, one that is reflected in the documents of the European Union as well.
Elle a un pouvoir de monopole sur les documents de l' Union européenne - mais n' a rien à faire avec la démocratie.
It has a monopoly over EU documents but has no connection with democracy.
Il suffit de rappeler l'élimination des références à la chrétienté dans les principaux documents de l'Union européenne.
It is only necessary to recall the removal of references to Christianity in the most important documents of the European Union.
De même, nous assistons à une participation accrue des parlements nationaux à la préparation des documents de l'Union européenne.
Accordingly, we can see an increased participation of national parliaments in the preparation of documents in the European Union.
J'ai par exemple entendu nombre de gens se plaindre que les documents de l'Union européenne n'étaient pas disponibles dans leur langue.
I hear the complaint for example that very many people are unable to find European Union documents available in their own language.
Monsieur le Président, il s'agit d'une discrimination inacceptable, qui porte gravement préjudice à la traduction des documents de l'Union européenne.
Mr President, this is unacceptable discrimination, and is causing serious damage with regard to the translation of European Union documents.
On a pu lire dans la presse récemment que, dans certains documents de l'Union européenne, on parlerait d'une "part accidentelle de 0,3 % de farine animale" acceptée ou pas.
In the press recently we have been able to read that a number of European Union documents mentioned an 'accidental share of 0.3% of animal meal' , whether this was acceptable or not.
Les sites web et documents de l'Union européenne ne sont pas non plus accessibles dans des formats convenant aux personnes handicapées, en particulier les déficients visuels.
Nor are the European Union's websites and documents accessible in suitable formats to people with disabilities, especially the visually impaired.
Et le Conseil ne peut pas non plus se cacher derrière divers piliers, au contraire les citoyens doivent jouir du droit sans limite d'accéder aux documents de l'Union européenne.
And the Council cannot hide away, for citizens must have the general right of access to documents from the institutions of the European Union.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce rapport sur la situation en matière d'accès du public aux documents de l'Union européenne est l'occasion de formuler quelques suggestions.
Mr President, ladies and gentlemen, this is a report on the status of public access to European Union documents and also an opportunity to make some suggestions.
Tel est le message que vous devez porter à Johannesburg, message qui n'est entendu nulle part, sauf peut-être dans quelques phrases des documents de l'Union européenne, que la Commission a utilisées aujourd'hui.
This is the message that must be sent out from Johannesburg, a message that is never, ever heard nowadays, apart from possibly in some of the phrases the Commission has used today in European Union documents.
La Commission partage l'avis de M. Turco selon lequel il serait difficile pour les citoyens de l'Union européenne de comprendre que le système de classification des documents d'Europol diffère du système de classification des documents de l'Union européenne.
The Commission shares Mr Turco's opinion that it would be difficult for European Union citizens to understand that the classification system of Europol documents should be different from the classification system of European Union documents.
Cette question tout à fait centrale doit être traitée en parfaite harmonie avec les autres documents de l'Union européenne. En effet, les causes du problème étant multiples, la solution doit certes émaner d'une multitude de directions, mais dans un cadre coordonné, gage de réussite.
This extremely important question must be handled in harmony with the European Union's other documents, since the causes of the problem are multi-faceted so the solution must come from many different directions, and yet be coordinated, in order to succeed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.