Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“documents classifiés” in English

13 examples
Prenez notre amendement 44 sur les documents classifiés.
Take our Amendment 44 on classified documents.
Avons-nous le pouvoir de nous procurer des documents classifiés de la CIA s’ils ne sont pas diffusés?
Do we have the power to obtain classified CIA documents if they are not handed over?
Pour ce, nous devons convenir du plein accès du Médiateur à tous types de documents, y compris les documents classifiés.
By agreeing that the Ombudsman should have full access to all types of documents, including classified documents.
Les institutions qui transmettent des informations ou des documents classifiés au Médiateur doivent informer celui-ci de leur caractère classifié.
The institutions supplying classified information or documents to the Ombudsman must inform the Ombudsman of their classified status.
Par ailleurs, tous les documents des comités - à l'exception des documents classifiés - devraient être mis à la disposition du Parlement et du grand public.
Furthermore, all committee documents - except classified documents - should be made available to Parliament and the general public.
L'accès du Parlement aux documents classifiés est l'une des questions interinstitutionnelles encore en suspens qui opposent Conseil et Parlement, et que la Présidence hongroise entend résoudre.
Parliament's access to classified documents is one of the outstanding interinstitutional issues between the Council and Parliament that the Hungarian Presidency is aiming to resolve.
Enfin, le Conseil, en réponse au nouveau contexte créé par l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, est résolu à négocier un accord interinstitutionnel afin de faciliter l'accès aux documents classifiés liés aux accords internationaux.
Finally, the Council, in response to the new context created by the entry into force of the Treaty of Lisbon, is committed to negotiating an interinstitutional agreement in order to enable easier access to classified documents relating to international agreements.
Le rapport établi par le rapporteur a trait au thème de l'accès aux documents classifiés - comme cela a été également mentionné par le rapporteur dans son exposé introductif - ce qui représentait une question importante dans le traitement de ce dossier.
The report prepared by the rapporteur touches upon the subject of access to classified documents - as was also mentioned by the rapporteur in his introductory remarks - which was an important question in dealing with this dossier.
Je soutiens, également, le fait que l'accès aux informations ou aux documents classifiés, en particulier aux documents sensibles soit subordonné au respect, par le médiateur, de règles strictement équivalentes à celles en vigueur dans l'institution ou l'organe en question.
I also support the fact that access to classified information or documents, in particular to sensitive documents, should be subject to observance by the Ombudsman of rules strictly equivalent to those in force in the institution or body in question.
Et, si nous n'avons pas voté contre non plus, c'est uniquement parce que les autorités officielles françaises s'insurgent contre l'accès un peu plus souple - du seul médiateur ! - aux "documents classifiés", au nom de l'Europe de la défense et demandent le rejet du rapport.
And although we did not vote against it either, this is solely because the official French authorities are rising up against slightly more flexible access - solely for the Ombudsman! - to 'classified documents' , in the name of the Europe of defence and are calling for the report to be rejected.
Le résultat pervers de cette mesure, si elle était adoptée, serait évidemment que les États membres seraient incités à retenir les documents classifiés plutôt qu'à les communiquer à tel ou tel organe communautaire et c'est la raison pour laquelle mon groupe ne peut souscrire à cette proposition.
The perverse result of this measure, if it were adopted, would obviously be that the Member States would be encouraged to retain classified documents rather than passing them on to Community bodies, and this is why my group cannot support this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.