Monsieur le Président, ce rapport de Mme Maij-Weggen traite de la liste des documents accessibles au public.
Mr President, Mrs Maij-Weggen's report refers to the list of documents to be made accessible to the public.
La Commission rend ensuite ces documents accessibles au public, conformément aux dispositions de l'Union européenne sur l'accès aux informations environnementales.
The Commission then makes these documents available to the public in compliance with the European regulations on access to environmental information.
Et le Parlement a décidé, à une large majorité, de rendre tous les documents accessibles au public à moins qu'une majorité des deux tiers décide d'interdire cet accès.
And Parliament has decided by a large majority that all documents must be public unless we decide by a two thirds majority to prohibit access to them.
Nous n'étions pas tout à fait satisfaits de certains paragraphes de la législation et nous estimons que la peur de rendre les documents accessibles au public était exagérée.
We were not entirely satisfied with a number of sections of the legislation, and we believe that there was an exaggerated fear of releasing documents.