Ce documentaire sur la crise environnementale nous a vraiment ouvert les yeux.
That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
Il y a quelques semaines, la télévision suédoise a diffusé un documentaire sur le sud du Soudan.
Some weeks ago, a documentary from Southern Sudan was shown on Swedish television.
La BBC a encore récemment diffusé un documentaire sur les abus du secteur de la volaille aux Pays-Bas.
The BBC recently showed a documentary about abuses in the Dutch poultry sector.
À l’époque des dernières élections européennes, j’ai regardé un documentaire sur la situation du peuple Hmong.
In the middle of the last European elections, I watched a documentary about the plight of the Hmong people.
Si je reconnais à Israël le droit de se défendre contre des attaques, nombre d'entre nous ont vu le documentaire sur Gaza hier et ont écouté nos collègues ayant récemment visité la région.
While I recognise that Israel has the right to defend itself against attack, many of us saw the documentary on Gaza yesterday and listened to our colleagues who had recently visited the region.