Il est donc positif que la présidence autrichienne du Conseil ait relancé le débat en présentant un document stratégique sur la politique de l'Union en matière de migration et d'asile.
I therefore welcome the fact that the Austrian Presidency reopened this debate by presenting a strategic document on the Union's migration and asylum policy.
Cher Commissaire, la Commission veut-elle encore une fois être ridicule en présentant un document stratégique sur l'énergie, sur la sécurité énergétique, sans aborder la question des transports?
I would therefore ask the Commissioner if the Commission is once again set on looking foolish by presenting a strategy document on energy and energy security that fails to deal with the issue of transportation?
Le premier sera un livre vert sur la politique commune des transports et le second, un document stratégique sur les diverses sources d' énergie et sur la sécurité de l'approvisionnement énergétique.
The first is a Green Paper on the common transport policy and the second is a strategic document on different energy sources and the security of energy supply.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la première phrase du document stratégique sur la défense nationale approuvé par les États-Unis d’Amérique en mars 2005 dit: l’Amérique et le monde livrent une guerre.
. Mr President, ladies and gentlemen, the first sentence in the strategic document on national defence approved by the United States in March 2005 states: the United States and the world are fighting a war.