De ce point de vue, le document préparé par la Commission est très important.
In this light, the document drafted by the Commission is very important.
Nous pensons que le document préparé par la Commission européenne est une première étape adéquate dans le sens d'une réglementation plus efficace.
We feel that the document prepared by the European Commission is an appropriate first step in the direction of more effective regulation.
Ce que je veux dire par-là, c’est que vous ne nous avez rien dit dans le document préparé par vos services; vous nous avez dit que vous négociez et que qui vivra verra.
That you have told us nothing. In the document prepared by your services, you have told us that you are negotiating and that we will wait to see what happens.
Concernant les finances et les conséquences financières, les règles sont très simples et sont décrites de manière très claire dans le document préparé par les trois commissaires - Rehn, Almunia et moi-même.
Regarding finance and financial consequences, its rules are very simple and they are very clearly described in our paper prepared by three Commissioners - Rehn, Almunia and myself.
Pour ce qui est de ce document, préparé par Mme Peijs et concernant une directive sur l' assainissement et la liquidation des compagnies d' assurances, je dois dire que Mme Peijs est, comme toujours, attentive aux problèmes financiers.
With regard to this document, drawn up by Mrs Peijs, which concerns a directive on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings, I have to say that Mrs Peijs is certainly - as always - attentive to financial issues.
Je recommande l'excellent document préparé par la DG III en collaboration avec Eurotex, la Fédération européenne du Textile et de l'Habillement, qui détaille en 91 pages, et par secteur, où sont accessibles les fonds dans chaque État membre.
I commend the excellent document prepared by DG III in conjunction with Eurotex, the European Textile and Clothing Federation, which details in 91 pages and by sector where in each Member State funds can be accessed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.