Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“document final adopté” in English

6 examples
Ces deux idées sont formellement mentionnées dans le document final adopté lors du sommet de New York en 2005.
These two ideas are expressly mentioned in the final document adopted at the New York Summit in 2005.
Le document final adopté, fruit d’un laborieux compromis, ressemble plus à un catalogue de bonnes intentions et de vœux pieux qu’à un programme d’action.
The final text adopted, which was the outcome of a laborious compromise, resembles more a catalogue of good intentions and pious hopes than an action programme.
Il est fort regrettable que le document final adopté à l’issue du sommet n’ait pas défini clairement de nouveaux objectifs et des indicateurs clairs pour chacun des objectifs du Millénaire pour le développement.
It is a source of deep regret that the Outcome Document from the summit failed to set new clearly defined targets and measurable indicators for each of the MDGs.
Le document final adopté, fruit d'un compromis, n'est pas un texte idéal, mais ce document ne comporte aucun élément de diffamation de nature antisémite, de diffamation visant des pays ou régions spécifiques dans le monde, ni de diffamation des religions.
The final adopted document, which is the result of a compromise, is not an ideal text, but this document contains no defamation of an anti-Semitic character, no defamation of any specific country or region in the world, or of any religion.
En outre, les activités et le fonctionnement du Conseil seront évalués au terme de cinq années, nous permettant ainsi de remédier aux faiblesses de ce nouveau mécanisme. Il s’agit là de l’un des objectifs les plus ambitieux du document final adopté au sommet de septembre.
Furthermore, the work and the operation of the Council will be reviewed after five years, which will enable us to overcome the deficiencies of the new mechanism: one of the most ambitious objectives of the final document of the September Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.