Nous avons déjà entamé les travaux sur un document exposant les grandes lignes de cette politique.
We have already started work on a document outlining the policy.
Le document exposant les priorités tente de conserver l’équilibre essentiel entre les politiques économique, sociale et environnementale.
The priorities paper tries to maintain the essential balance between economic, social and environmental policies.
Le document exposant les priorités de la présidence luxembourgeoise cite nominativement 27 pays et régions en dehors de l’UE. Pourtant l’Europe de l’Est et l’Ukraine ne sont pas citées une seule fois.
The document outlining the Luxembourg Presidency’s priorities mentions 27 countries and regions outside the EU by name, yet Eastern Europe and Ukraine are not mentioned once.
Nous voudrions demander au commissaire de présenter un document exposant sa vision d’une politique portuaire dans son acception la plus large, y compris une concurrence entre les ports, comme fondement de ce qui sera - nous l’espérons - un débat sensé cette fois.
We would ask the Commissioner to present a document setting out its vision of port policy in the broadest sense, including competition between the ports, as a basis for what we hope will be a sound discussion this time.