Je voudrais souligner que la réalisation des mesures prévues dans le document de stratégie nationale est subordonnée aux progrès du dialogue politique.
I would, however, like to emphasise that the implementation of the measures laid down in the national strategy document is subject to progress in political dialogue.
Compte tenu de l'importance du sujet, la migration est l'une des cinq priorités du document de stratégie nationale de coopération financière avec le Maroc pour la période 2002-2006.
Given the importance of the subject, migration is one of the five priorities of the country strategy paper covering the period 2002 to 2006 for financial cooperation with Morocco.
Nous nous sommes également laissés dire que, suite à la signature du traité de paix, la Commission et le gouvernement soudanais ont élaboré ensemble un document de stratégie nationale.
We have also been told that, following the signature of the peace treaty, the Commission and the Sudanese Government together hammered out a country strategy paper.
Le document de stratégie nationale fixe le total de la dotation de la coopération financière, technique et économique de la Communauté européenne à 126 millions d’euros pour la période 2000-2006.
The national strategy document sets the total provision of European Community financial, technical and economic cooperation at EUR 126 million for the period 2000 and 2006.
Nous prévoyons de signer un document de stratégie nationale et un programme indicatif national après la conclusion de l'accord de paix ou lorsque la Commission le considérera comme politiquement opportun, après consultation des États membres.
We plan to endorse a national strategy document and a national indicative programme following the conclusion of the peace agreement or whenever the Commission considers it politically appropriate, following consultation with the Member States.