Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“document d'une telle importance” in English

4 examples
En même temps, afin de s'assurer qu'il n'est pas nécessaire de modifier l'acquis communautaire, il conviendrait, pour un document d'une telle importance et d'une telle nature, de présenter une analyse juridique plus approfondie.
At the same time, the assurance that it is not necessary to change the acquis communautaire would, for a document of such importance and such a character, merit the submission of a more thorough legal analysis.
J'aimerais également insister sur le fait qu'un document d'une telle importance ne devrait pas devenir l'enjeu de jeux politiques, comme cela est le cas en Slovaquie, où l'opposition bloque l'adoption de ce document progressiste et démocratique.
I would also like to stress that such an important document should not become an object of political games as is the case in Slovakia, where the opposition is blocking the adoption of this progressive and democratic document.
Comment peut-on concevoir qu'un tel document, d'une telle importance, ne fasse aucun cas des dispositions nouvelles du traité d'Amsterdam, qui reconnaissent pourtant de façon explicite les handicaps spécifiques des régions insulaires et l'urgence d'y remédier?
How is it possible that a document, which is so important, does not promote the new provisions of the Amsterdam Treaty, which quite specifically acknowledges the particular handicaps of insular regions and the urgent need to remedy this situation?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.