Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ai dit par ailleurs commission de l'environnement sur le marché semaine dernière monsieur le commissaire coopération avec voir procès-verbal contre le terrorisme dans son ensemble politique régionale chaque année l'année dernière par les états membres d'une politique

“document d'identité” in English

12 examples
Remarquons que l'acquis de Schengen ne définit pas le type de document d'identité nécessaire à cet effet.
It should be noted that the Schengen acquis does not stipulate the type of identity document required.
Nous sommes donc face � un problème majeur: qu’est-ce qui constitue réellement un document d’identité valable?
So there is a major problem of what actually constitutes acceptable ID.
Avant cela, elles devaient prouver leur identité à l'aide d'un document d'identité familial portant la photo de leur mari ou de leur père.
Before that they would prove their identity using a family identity document bearing a photograph of their husband or father.
Disposer d'un document d'identité utilisable à l'intérieur de l'espace Schengen est une chose, mais disposer d'un document de voyage utilisable en dehors de l'espace Schengen en est une autre.
It is one thing to have an identity document to be used within the Schengen area, but having a travel document to be used outside the Schengen area is quite another.
Elle aura un impact certain sur un certain nombre de citoyens pour qui le permis de conduire est une garantie de mobilité et de libre circulation et un document d’identité dans la vie de tous les jours.
It will have a clear impact on many citizens for whom a driving licence is a guarantee of mobility and freedom of movement and an identification document for everyday life.
Deuxièmement, il convient de rappeler que l'article 45 de la convention d'application de Schengen prévoit la vérification de l'identité des personnes souhaitant passer la nuit dans un hôtel, à travers la présentation d'un document d'identité valable.
Secondly, it should be pointed out that Article 45 of the Convention implementing the Schengen Agreement stipulates that persons wishing to stay overnight in a hotel must prove their identity by presenting a valid identity document.
J'ai dit que, d'après les informations dont je dispose, les autorités suédoises n'ont encore notifié l'existence d'aucun document d'identité spécifique pouvant être reconnu en tant que document de voyage dans tous les États membres aux termes de la directive 68/360.
What I said was that as far as I know, up until now, the Swedish authorities have not notified any specific identity document to be recognised by all Member States as a travel document according to Directive 68/360.
Par conséquent, et pour résumer, la notion de document d'identité valable peut être interprétée de manière à ce que tous les documents d'identité acceptés jusqu'à présent par les États nordiques comme preuve d'identité puissent être présentés à l'avenir lors de l'enregistrement dans un hôtel.
Consequently and in summary, the concept of a valid identity document can be interpreted to mean that all identity documents that have been accepted to date by the Nordic States as proof of identity can, in future, be presented when booking into a hotel.
On évite de cette manière aux citoyens une formalité supplémentaire. De plus, ces fiches, qui sont préalablement imprimées, contiennent les informations nécessaires à l'identification des personnes - parmi celles-ci, le numéro, le lieu et date d'expiration du document d'identité ou du passeport.
In this way, citizens do not have to go through any additional procedures and these pre-printed forms contain all the information needed to identify a person, as they include the number, place and date of issue of the passport or identity card.
Le service militaire obligatoire, la consommation de drogues douces, l'obligation d'avoir sur soi un document d'identité, l'avortement, l'euthanasie, la reconnaissance du mariage homosexuel..., ce sont là autant de matières qui sont réglementées de manières très différentes par les États membres.
. (NL) Matters such as conscription, the use of soft drugs, the obligation to carry an identity card, abortion, euthanasia and the recognition of same-sex marriages are regulated very differently in the different Member States of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.