J'ai sous les yeux le document confidentiel auquel il a été fait référence.
I have here the pleadings, marked 'secret' , which are concerned in this case.
Ce que je ne peux pas faire, c'est diffuser un document confidentiel devant être examiné par le Bureau avant que celui-ci en prenne connaissance.
What I cannot do is give out a confidential document, which has to be examined by the Bureau, before the Bureau has seen it.
Mme Shi Tao était une journaliste du une publication économique, et son crime a été de publier sur l’internet des informations provenant d’un document confidentiel du ministère de la propagande centrale, envoyé à la rédaction du journal avant le 15e anniversaire du massacre de la place Tiananmen.
Mr Shi Tao was a journalist working for the economic publication, and his crime was to publish on the Internet information contained in a confidential Central Propaganda Department document, forwarded to the editorial department prior to the 15th anniversary of the Tiananmen Square massacre.