Il y a des dizaines de milliers, voire même des centaines de milliers d' emplois vacants pour lesquels on ne trouve personne.
There are tens of thousands, and probably even more than one hundred thousand, vacancies for jobs which cannot be filled.
Des milliers de personnes ont été blessées et des dizaines de milliers - voire des centaines de milliers - d’habitants de cette ville et de cette région ont été déplacés.
Many thousands were injured and tens, if not hundreds, of thousands of people in that city and region have been displaced.
Les Sud-Soudanais qui vivaient au Nord et qui avaient un emploi là-bas, avec des propriétés parfois, ont fui littéralement vers le Sud par dizaines de milliers, voire par centaines de milliers, et ils vont devoir être réintégrés probablement dans l'économie du Sud.
The people of Southern Sudan who lived and worked in the North, sometimes even owning property, have fled to the South in tens, even hundreds, of thousands. They will probably now have to be reintegrated in the southern economy.
Monsieur le Président, l'hiver s'est installé sur l'Europe, mais le froid n'est pour personne aussi dur à supporter que pour les dizaines de milliers, voire les centaines de milliers de Kosovars qui ont été obligés de fuir dans les montagnes devant les hommes de main de Milosevic.
Mr President, Europe is in the grip of winter, but nowhere is the cold as unbearable as in the mountains where tens of thousands, possibly even hundreds of thousands, of Kosovans have been forced to flee to escape from the supporters of Slobodan Milosevic.