Le poisson le plus cher du monde, se vendant des dizaines de milliers d'euros pièce.
The most expensive fish in the world, each one selling for tens of thousands of euros.
La Commission a dépensé des dizaines de milliers d'euros pour améliorer la situation des Roms sans pour autant développer une stratégie précise et une approche ciblée, sur le modèle d'autres organisations intergouvernementales.
The Commission has spent tens of thousands of euros for the improvement of the situation of Roma without developing a clear strategy and targeted approach, following the model of other intergovernmental organisations.
De plus, ceux-ci sont obligés de payer d'importantes sommes d'argent - des dizaines de milliers d'euros - pour de nouvelles infrastructures et de nouveaux développements dont ils ne veulent pas, et qui sont prévus sur leurs terrains.
Moreover, they are being forced to pay large sums of money - tens of thousands of euros - to pay for new infrastructure and new developments that they do not want and which are on their land.
Ces dernières semaines, deux catastrophes naturelles tragiques ont frappé l'Europe et ses États membres, tuant des dizaines de personnes, détruisant tout sur leur passage et causant des dégâts chiffrés à des dizaines de milliers d'euros.
In recent weeks, two natural disasters of tragic proportions hit Europe and its Member States, leaving behind a trail of death and destruction and causing damage costing tens of thousands of euro.