Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“dizaines de milliers d'autres” in English

7 examples
Des dizaines de milliers d'autres tentatives ont échoué.
Tens of thousands of other attempts end in failure.
Imaginez qu’un de vos proches soit violé, et que des dizaines de milliers d’autres subissent le même sort là-bas.
Imagine the rape of a single relative, and imagine the same thing happening to tens of thousands of others.
Plus de 100 personnes ont perdu la vie, et des dizaines de milliers d'autres ont été contraintes d'abandonner leur foyer et leur lieu de travail.
More than 100 people have lost their lives and tens of thousands have been forced out of their homes and out of their work places.
Cette guerre a contraint des centaines de milliers de personnes en Tchétchénie à quitter leur foyer, tandis que des dizaines de milliers d’autres étaient massacrées.
This war has seen hundreds of thousands driven from their homes in Chechnya and tens of thousands murdered.
La Commission trouve-t-elle acceptable que, pour chaque animal atteint de la fièvre aphteuse, des dizaines de milliers d' autres, pour la plupart encore sains, soient tués et détruits ?
Does the Commission really condone the fact that for each animal infected with foot-and-mouth, tens of thousands of other, often still healthy, animals are being killed and destroyed?
Depuis lors, des centaines de personnes y ont en effet trouvé la mort, un grand nombre de gens ont été sévèrement blessés, tandis que des dizaines de milliers d' autres sont expatriés ou en fuite.
Since November of last year, hundreds of people have been killed, many have been badly injured and tens of thousands of people have been uprooted or are fleeing their homes.
Cela aura pour effet la perte de milliers d'emplois en bordure de la Baltique, et de dizaines de milliers d'autres postes dans les usines qui travaillent avec les chantiers navals, tant en Pologne que dans d'autres pays européens.
The effect of this will be that thousands of employees on the Baltic will lose their jobs, and tens of thousands of employees at factories that work with the shipyards, both in Poland and in other EU countries, will likewise be out of work.
Des dizaines de milliers d'individus, dont des criminels invétérés, voire même des terroristes, qui viennent tenter leur chance ici, ont débarqué sur l'île de Lampedusa et des dizaines de milliers d'autres sont sur le point de faire de même.
Tens of thousands of fortune seekers, some of whom are hardened criminals or even terrorists, have already arrived in Lampedusa and there are hundreds of thousands who are on the verge of following suit.
On oublie, on écoute les dissidents quand ils sortent de prison, on les applaudit, mais on oublie que des dizaines de milliers d'autres prisonniers politiques, aujourd'hui, au moment où nous discutons ce rapport, sont dans les mêmes conditions de torture, de violence et, très souvent, de mort.
We forget about them, we listen to dissidents when they are released from prison and we applaud them, but we forget that tens of thousands of other political prisoners are being subjected to violence and torture and very often killed, even as we debate this report here today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.