Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“dizaines d'années pour” in English

8 examples
Vous demandez des dizaines d'années pour fermer les centrales nucléaires.
It would take decades to close down all the nuclear plants.
Nous ne devons pas oublier qu’il faudra des dizaines d’années pour venir à bout du problème du mercure.
We should not forget that it will take decades to completely wipe out the problem of mercury.
Enfin, nous devons nous engager sur une voie qui nous éloignera du pétrole, en comptant toutefois qu'il nous faudra des dizaines d'années pour parcourir ce chemin.
Ultimately, we will have to take the path that leads away from oil, but we will need decades to go down that path.
Ces professeurs de langues ont travaillé pendant des dizaines d’années pour la Commission, ils ont formé différents commissaires aux langues des divers pays, et on les jette comme des malpropres!
These language teachers have worked for the Commission for decades. They have trained various Commissioners in the languages of the various countries, and yet they are being kicked out.
- Monsieur le Président, je fais partie de ceux qui ont œuvré pendant des dizaines d’années pour permettre à la République tchèque, à la Hongrie et à la Pologne d’être présentes parmi nous au sein du Parlement européen.
Mr President, I am one of those who worked for decades to make it possible for the Czech Republic, Hungary and Poland to be here in the European Parliament.
Les associations se battent désespérément depuis des dizaines d'années pour que seulement, enfin, en 2007, soient instaurées des directives dans ce domaine où l'on voit que les États membres affichent un certain laxisme.
Associations fought relentlessly for decades up until 2007 when directives were finally established in this area in which Member States can now be seen to be displaying a certain degree of laxity.
Car si la croissance actuelle est un atout, il faut la consolider et à supposer qu'elle se maintienne au rythme constaté, il faudra des dizaines d'années pour réduire de façon substantielle le chômage de masse que nous vivons.
So, if current growth is a bonus, it must be consolidated, and if we assume that it will continue at the rate recorded, it would take decades to substantially reduce the mass unemployment we are currently experiencing.
Monsieur le Président, les heurts qui ont eu lieu à la frontière de la Thaïlande et du Cambodge au début de ce mois ont à nouveau sensibilisé l'opinion internationale à ce conflit, qui dure depuis des dizaines d'années, pour l'accès au temple de Preah Vihear.
Mr President, the border clashes between Thailand and Cambodia at the beginning of this month placed the decades-long conflict over access to the temple of Preah Vihear back in the consciousness of the international public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.