Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“dizaine de jours” in English

15 examples
Il suffit de vous dire que nous l'avons reçu il y a une dizaine de jours.
All I need say to you is that we received it about 10 days ago.
C'était la deuxième fois que je m'y rendais en une dizaine de jours avec le Haut Représentant.
I went for the second time in about ten days with the High Representative.
Nous aurons également les réunions des groupes de travail et le sommet de Barcelone dans une dizaine de jours.
We also have the working group meetings and the Barcelona Summit in ten days' time.
Monsieur le Président, cette proposition sera discutée lors du Conseil "marché intérieur" du 26 novembre, dans une dizaine de jours.
This proposal will be discussed by the Internal Market Council in some ten days' time, on 26 November.
J'ai bien sûr eu connaissance des commentaires qui ont fusé partout en Europe au sujet d'un certain article paru il y a une dizaine de jours dans l'hebdomadaire European Voice.
I am aware, of course, that about 10 days ago a certain article from the European Voice was recycled again and again across Europe.
Le vendredi matin, il y a une dizaine de jours, j'étais chez moi, à moins de deux kilomètres du lieu de l'explosion, et je puis vous dire que je sais maintenant ce qu'est un drame.
On the morning of Friday 21 September, I was at home, less than two kilometres from the site of the explosion, and I can tell you that I now know what a tragedy really is.
Dans certains pays, elle est courte, il s'agit de missions d'une dizaine de jours - en France, par exemple -, de moins d'une semaine - en Espagne -, ou d'une vingtaine de jours en Finlande.
In some countries it is short, with assignments lasting around 10 days, in France, for example; less than a week, in Spain; or around 20 days in Finland.
Dans la proposition qu'a sortie la Commission il y a une dizaine de jours, c'est une mesure optionnelle, c'est-à-dire qu'au lieu de construire du marché unique, on détruit du marché unique.
In the proposal put out by the Commission 10 days or so ago, it is an optional measure: in other words, instead of building up an aspect of the Single Market, the Commission is tearing one down.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Madame la Commissaire, les événements qui se déroulent à Kiev depuis une dizaine de jours sont une bonne nouvelle pour la démocratie.
. – Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mrs Ferrero-Waldner, the events that have been unfolding in Kiev over the last ten days are good news for democracy.
Par conséquent, lors de ma visite à Moscou, il y a une dizaine de jours de cela, j'ai eu un long entretien avec le ministre des affaires étrangères, M. Lavrov, avec lequel j'ai discuté de cette question importante.
Therefore during my visit to Moscow some 10 days ago I had a very long conversation with Foreign Minister Lavrov in which I discussed this important issue.
Dans une dizaine de jours aura lieu, à Varsovie, la Gay Pride, et j’ai entendu des déclarations faites par des responsables à Varsovie selon lesquelles il pourrait là aussi y avoir des débordements et que tout participant doit s’attendre à d’éventuels actes de violence.
On the weekend after next in Warsaw, Gay Pride will take place, and I have heard statements from officials in Warsaw that there could be excesses here too and that anyone who participates must be prepared for the possibility of violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.