La qualité de ce rapport sur le dixième anniversaire de l'union économique et monétaire doit être louée.
The quality of this report on the tenth anniversary of Economic and Monetary Union is to be congratulated.
Tout d'abord, je vous présente mes félicitations pour le dixième anniversaire de l'Union économique et monétaire.
First of all, congratulations on the tenth birthday of the Economic and Monetary Union.
Nous avions évoqué cette proposition dans notre document "UEM@10" à l'occasion du dixième anniversaire de l'Union économique et monétaire.
In fact, the Commission considered them already in 2008, in our document 'EMU@10' - the EMU's 10th anniversary.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au moment du dixième anniversaire de l'union économique et monétaire, la Commission estimait que l'euro représentait le plus grand succès de l'Union.
(PT) Mr President, Commissioner, when the economic and monetary union turned 10 years old, the Commission thought that the euro was the Union's greatest success.
(PL) À l'heure où nous célébrons le dixième anniversaire de l'Union économique et monétaire, il nous faut nous poser la question de savoir si nous associons réellement le symbole de l'euro à la prospérité et à la stabilisation.
(PL) Viewed from the perspective of the 10 years of existence of Economic and Monetary Union, we need to ask ourselves whether we truly associate the euro sign with prosperity and stabilisation.
Mes collègues du directoire ont été aussi en contact étroit avec le Parlement européen, particulièrement sur des sujets tels que l'élargissement de la zone euro, les systèmes de paiement et le dixième anniversaire de l'Union économique et monétaire.
My colleagues on the executive board have also been in close contact with the European Parliament, particularly on matters such as enlargement of the euro zone, payment systems and the tenth anniversary of Economic and Monetary Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.